Politique de confidentialité

Responsable du traitement

Le responsable est l'éditeur indiqué ci-dessus. Vous pouvez lui écrire à cette adresse pour toute question relative à vos données.

Cookies et mesure d’audience

Ce site utilise ses propres cookies strictement nécessaires à son fonctionnement et à la mémorisation de votre choix. Il utilise en outre, uniquement avec votre accord, Google Analytics pour connaître le nombre de visites et les pages consultées, avec l'IP anonymisée. Il n'y a ni publicité ni profilage.

La mesure d'audience ne se charge pas tant que vous n'avez pas accepté : si vous refusez, le script de Google n'atteint même pas votre navigateur. La base légale est votre consentement (art. 6.1.a du RGPD) et vous pouvez le retirer à tout moment via le lien « Cookies » en pied de page ; les cookies déposés sont alors supprimés. Consulter les horaires n'exige d'accepter quoi que ce soit.

Journaux techniques du serveur

L'hébergeur enregistre automatiquement des données techniques pour chaque requête — adresse IP, date, heure, navigateur et page demandée — afin de servir le site, détecter les incidents et le protéger des attaques. La base légale est l'intérêt légitime du responsable à maintenir le service sûr et disponible (art. 6.1.f du RGPD). Ces journaux sont conservés par l'hébergeur pendant une courte durée, ne servent pas à identifier qui que ce soit et ne sont croisés avec aucune autre information.

Si vous nous écrivez

Si vous utilisez le formulaire de contact ou nous écrivez par e-mail, votre nom, votre adresse e-mail et le contenu de votre message sont traités dans le seul but de vous répondre. La base légale est votre consentement, que vous donnez sur le formulaire en cochant la case.

Ce que vous envoyez via le formulaire n'est enregistré dans aucune base de données : il est transmis à la boîte mail et y reste, exactement comme si vous nous aviez écrit directement. Les messages sont conservés le temps de l'échange et le temps nécessaire pour traiter d'éventuelles responsabilités qui en découleraient ; ils sont ensuite supprimés.

Votre adresse n'est communiquée à personne et ne sert pas à vous envoyer de la publicité.

Prestataires

Pour fonctionner, ce site s'appuie sur les prestataires listés ci-dessous. Certains se trouvent hors de l'Espace économique européen ; dans ce cas, les transferts reposent sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne ou sur des décisions d'adéquation. La base de données d'horaires ne contient aucune donnée personnelle : uniquement des bateaux, des ports et des heures.

• Vercel Inc. — hosting
• Turso (ChiselStrike Inc.) — base de datos de horarios
• Open-Meteo — meteorología y estado del mar
• Hostinger International Ltd. — dominio y correo
• Google Ireland Ltd. — analítica (solo con tu consentimiento)

Vos droits

Vous pouvez exercer vos droits d'accès, de rectification, d'effacement, d'opposition, de limitation du traitement et de portabilité en écrivant à l'adresse indiquée ci-dessus et en justifiant de votre identité. La réponse est gratuite.

Si vous estimez que vos données n'ont pas été traitées correctement, vous pouvez saisir l'Agence espagnole de protection des données (www.aepd.es).